Dossier - les tremblements de terre

Une française, deux japonaises, un suisse, un australien et un anglais sont dans un bar, quand tout à coup le bâtiment se met à trembler et la situation devient un peu tendu. La discussion s'oriente vers nos expériences avec les tremblements de terre. Lorsque j'y repense, ça ressemble un peu au début d'un film catastrophe !
Fort heureusement, les zombis sont restés tranquilles ce soir là.

Dossier - L'été au Japon

Au Japon, chaque saison est marquée par des événements spécifiques : les mois passent et ne se ressemblent pas, chacun apportant son lot de traditions. Des fleurs de cerisiers on passe aux feux d’artifice, puis on subit une invasion de citrouille et enfin on ajoute du mochi dans la soupe. Du mochi. Dès qu’un évènement se termine on passe au suivant, sans un regard en arrière. Le 31 octobre tout le monde est déguisé et affiche des citrouilles, le 1^er novembre les décorations de Noël sont déjà en place. Au premier abord, c’est un peu déroutant. Au deuxième aussi. Surtout lorsqu’on rentre de soirée d’Halloween à 7h du matin, avec dans le sang une quantité d’alcool non négligeable et qu’on se retrouve face à un sapin recouvert de guirlandes alors que la veille la gare était couverte de chauve-souris.

JTPV - bosser dans une entreprise japonaise

Je fais partie de ces gens qui ont lu Stupeur et Tremblements d'Amélie Nothomb. Je fais aussi partie de ces gens qui travaillent dans une entreprise japonaise. Depuis avril dernier, environ neuf mois donc. Mon statut est un peu particulier : ce n'est pas mon emploi principal, mais un complément d'activité que j'ai commencé à faire une journée par semaine, avant que ça ne se développe.
A cause de ma lecture de Stupeur et Tremblements et le fait que mon niveau de japonais s'apparente à celui d'un enfant de deux ans qui titube en couche culotte, j'avais une légère inquiétude quant à mon entrée dans cet univers nouveau.

JTPV - Escalader le Mont Fuji

S'il y a bien une chose que j'ai appris dans cette aventure, c'est que le terme exact n'est définitivement pas randonnée, mais bien escalade. Ou presque. Pour être honnête, ça rend mieux en anglais : climbing and not hiking ! L'aventure aura duré 24h, depuis le moment où j'ai quitté la maison, pleine de motivation et de bonne volonté, à celui où je l'ai retrouvée, trempée et épuisée. Que ce soit clair avant que je commence mon récit : nooooooooooon, rien de rieeeeeeeeeen, nooooooooooon je ne regrette rieeeeeeeen !!! Ou presque.

JTPV - Pêcher mon repas au resto

Il y a de très nombreux concepts absolument fascinants au Japon. Ce soir, j'ai eu l'occasion de tester l'un d'entre eux : j'ai mangé à Zauo, où l'on pêche le poisson que l'on souhaite manger. Je vous laisse imaginer la fraîcheur des sashimi !

JTPV - le cinéma au Japon

A chaque fois que je dois tester quelque chose au Japon, j'ai l'impression d'être Bilbo qui court à travers la Comté pour rejoindre les sept nains. Et si je n'ai pas cette impression avant de commencer mon aventure, elle vient rapidement lorsque je me rends compte que décidément, les différences culturelles se voient surtout dans les détails. Mais avant de vous raconter mon expérience dans les salles obscures tokyoïtes, j'ai quelque chose à dire. Très chers amis japonais. Lorsque vous êtes capables de sortir FIFTY FUCKING SHADES OF GREY en même temps que tout le monde, vous êtes PARFAITEMENT capables de faire de même pour Avengers. C'est dangereux de faire attendre pendant deux mois une bande de personnes qui admirent des mecs baraqués et des filles badass qui peuvent renvoyer pleurer chez leur mère une bande d'aliens et un demi dieu. Ils pourraient attraper leurs marteaux, couvercles de poubelles et pistolets à eau et charger. Je dis ça, je dis rien.
DEUX MOIS.

JTPV - aller voir les lucioles

Ou le jour où je me suis retrouvée dans un Ghibli.
Il y a de nombreuses traditions au Japon, notamment au moment de l'été. L'une d'entre elle consiste à aller admirer les lucioles à la fin du mois de juin. De préférence en yukata (c'est comme un kimono, mais en coton). Très poétique !